Mab Rimouski, un certain regard