1

JEU

Si vous ne trouvez pas le titre et l'origine de chaque tableau, sélectionnez le pour les afficher dans ce cadre.

Willem Van Haecht, The Room Art de Cornelis van der Geest, huile sur toile, 102,5 x 137,5 cm
Musées et patrimoine d'Anvers

1. Pieter Bruegel de Oude (?), Landschap met boeren op weg naar de markt (verblijfplaats onbekend)

Pieter Bruegel l'Ancien (?), Paysage avec des paysans sur leur chemin vers le marché (localisation inconnue)

2. Toegeschreven aan Domenico Mancini, Een soldaat met een zwaard (verblijfplaats onbekend)

Attribué à Domenico Mancini, un soldat avec une épée (localisation inconnue)

3. Onbekende meester, Adam en Eva (verblijfplaats onbekend)

Maître inconnu , Adam et Eve (localisation inconnue)

4. Pieter Aertsen, De pannekoekenbakkerij (Rotterdam, Museum Boymans-van Beuningen)

Pieter Aertsen, La boulangerie crêperie (Rotterdam, Musée Boymans-van Beuningen)

5. Frans Floris of Crispijn van den Broeck, De heilige famille (verblijfplaats onbekend)

Frans Floris ou Crispin van den Broeck, La Sainte Famille (localisation inconnue)

6. Cornelis van Dalem, Landschap met zwervers (na het uiteenvallen van de verzameling Van der Geest in vier stukken gesneden, nu in de verzarnelingen S. van Berg in NewYork, Ferrari in Milaan, en eertijds in de verzameling Mietke in Wenen, het vierde stuk ging waarschijnlijk verloren)

Cornelis van Dalem, Paysage avec vagabonds (après l'éclatement de la collection Van der Geest coupé en quatre morceaux, maintenant collection S. Berg à New York, Ferrari à Milan, autrefois dans la collection Mietke à Vienne, la quatrième pièce a probablement été perdue)

7. Peter Paul Rubens, Man in harnas mer twee knechten

(vrije kopie naar het Portret van Francesco Maria della Rovere door Titiaan in Florence, Galleria degli Uffizi)

Peter Paul Rubens, l'homme en armure avec deux serviteurs (copie gratuite du Portrait de Francesco Maria della Rovere de Titien à Florence, Galerie des Offices)

8. Rafaël (?), De bergpreek

9. Andries van Eertvelt of Bonaventura Peeters, Zeegezicht (verblijfplaats onbekend)

Andries van Eertvelt ou Bonaventura Peeters, Paysage marin (localisation inconnue)

10. Hendrick van Balen (?), Vruchtenoogst (Hulde aan Ceres en Pomona (?), verblijfplaats onbekend)

Hendrick van Balen (?), Fruit de récolte (Hommage à Ceres et Pomona (?), Localisation inconnue)

11. Quinten Massijs, Portret van Paracelsus (Parijs, Musée du Louvre)

Quinten Matsijs, Portrait de Paracelse (Paris, Musée du Louvre)

12.Toegeschreven aan Otto van Veen, Venus in Vulcanus' smidse (verblijfplaats onbekend)

Attribué à Otto van Veen, Vénus en Vulcain, forge (localisation inconnue)

13. Peter Paul Rubens, De Amazonenslag (München, Alte Pinakothek)

Peter Paul Rubens, Les amazones (München, Vieille pinacothèque)

14. Adam van Noort, De bergpreek (Ne\Y York, verzameling S. Van Berg)

Adam van Noort, sermon sur la montagne (New York, collection S. Van Berg)

15. Adam Elsheimer, Judith en Holofernes (verblijfplaats onbekend)

A Adam Elsheimer, Judith et Holopherne (localisation inconnue)

16. Tommaso da Bologna, Portret van Albrecht Dürer (verblijf plaats onbekend)

Tommaso da Bologna, Portrait d'Albrecht Dürer (localisation inconnue)

17. Toegeschreven aan Frans Francken de Jonge, De rust op de vlucht naar Egypte (verblijfplaats onbekend)

Attribué à Frans II Francken, Repos pendant la fuite en Egypte (localisation inconnue)

18. Jacopo Bassano, Christus op de Olijfberg (verblijfplaats onbekend)

Jacopo Bassano, le Christ sur le Mont des Oliviers (localisation inconnue)

19. Michiel Coxie (?), De annunciatie (Maastricht, Sint-Servaaskerk)

Michiel Coxie (?), L'Annonciation (Maastricht, St. Servaaskerk)

20. Peter Neefs 1, Gotisch kerkinterieur (verblijfplaats onbekend)

Peter Neefs (1) église gothique, intérieur (localisation inconnue)

21. Adam Elsheimer, Ceres en Stellio (Madrid, Museo del Prado)

22. Toegeschreven aan Gillis Mostaert, Landschap met figuren en vee (verblijfplaats onbekend)

Attribué à Gillis Mostaert, paysage avec bovins (localisation inconnue)

23. Theodoor Rombouts (?), De verloochening van Petrus (verblijfplaats onbekend)

Theodoor Rombouts (?), Reniement de Pierre (le lieu inconnu)

24. Michiel Coxie (?), Het visioen van de heilige Petrus (verblijfplaats onbekend)

Michiel Coxie (?), La Vision de Saint-Pierre (localisation inconnue)

25. Bernardino Licinio(?), Vrouwenportret (verblijfplaats onbekend)

Bernardino Licinio (?), Portrait de femme (localisation inconnue)

26. Adam van Noort (?), Jezus in het huis van Martha en Maria (Rijsel, Musée des Beaux-Arts)

Adam van Noort (?), Jésus dans la maison de Marthe et Marie (Lille, Musée des Beaux-Arts)

27. Pieter Aertsen (?), De aanbidcling der herders (Wenen, Kunsthistorisches Museum)

Pieter Aertsen (?), L'Adoration des Bergers (Vienne, Kunsthistorisches Museum)

28. Jan van Eyck, badende vrouw (verblijfplaats onbekend)

Jan van Eyck, femme au bain (localisation inconnue)

29. Gillis Mostaert (?), Landschap (verblijfplaats onbekend)

Gillis Mostaert (?), Paysage (localisation inconnue)

30. Tobias Verhaecht (?), Landschap (verblijfplaats onbekend)

Tobias Verhaecht (?), Paysage (localisation inconnue)

31. Simon de Vos, Vrolijk gezelschap (verblijfplaats onbekend)

Simon Fox, société Merry (localisation inconnue)

32. Otto van Veen, Het laatste avondrnaal (verblijfplaats onbekend)

Otto van Veen, la Dernière Cène (localisation inconnue)

33. Quinten Massijs, Portret van een geleerde (Frankfurt am Main, Stâdelsches Kunstinstitut)

Quinten Matsijs, Portrait d'un érudit (Frankfurt am Main, Städelsches Institut)

34. Sebastiaan Vranckx, Het Kranenhoofd aan de Scheide te Antwerpen (Amsterdam, Rijksmuseum)

Sebastiaan Vrancx, Le Grues Head sur l'Escaut à Anvers (Amsterdam, Rijksmuseum)

35. Hans Rottenharnmer, Het laatste oordeel (München, Alte Pinakothek)

Hans Rottenhammer, Le Jugement dernier (Munich, vieille pinacothèque)

36. Jan Wildens, Winterlandschap met jager (Dresden, Gernaldegalerie Alte Meister)

Jan Wildens, Paysage d'hiver avec chasseur (Dresde, Gemäldegalerie Alte Meister)

37. Hans Rottenhammer, Venus en Amor (particuliere collectie)

Hans Rottenhammer, Vénus et Cupidon (collection privée)

38. Jan Wierix, Apelles schildert Campaspe, tekening (Antwerpen, Museum Mayer van den Bergh)

Jan Wierix, Apelle peignant Campaspe, dessin (Anvers, Musée Mayer van den Bergh)

39. Albrecht Dürer, De vaandeldrager, gravure

Albrecht Dürer, le porte-étendard, gravure

40. Onbekende meester (Rafaël?), Twee mannelijke figuren, tekening in rood krijt.

Maître inconnu (Rafael?) Deux personnages masculins, dessin à la craie rouge

41. Pieter Bruegel de Oude (?) of Abel Grimmer (?), De oogst uit de reeks van de Vier Jaargetijden

Pieter Bruegel l'Ancien (?) Ou Abel Grimmer (?), La récolte de la série des Quatre Saisons

42. Anthonis Mor, Portret van Maria Tudor (verblijfplaats onbekend)

Anthonis Mor, Portrait de Marie Tudor (localisation inconnue)

43. Willern van Haecht (?), Danaé (verblijfplaats onbekend)

Willem van Haecht (?), Danaé (localisation inconnue)

44. Frans Snijders, Stilleven met vruchten en twee apen (verblijfplaats onbekend)

Frans Snijders, Nature morte aux fruits et deux singes (localisation inconnue)

45. Quinten Massijs, Madonna met k.ind (Mauritshuis, Den Haag, in bruikleen van het Rijksmuseurn, Amsterdam]

Quinten Matsijs, Vierge à l'Enfant (Mauritshuis, La Haye, prêt de la Rijksmuseurn, Amsterdam]

aCeres

b. Georg Petel, Venus en Cupido, naar een ivoortje van dezelfde meester (Oxford, Asholean Museum)

Georg Petel, Vénus et Cupidon, un ivoortje* maître (Oxford, Musée Asholean) * Proposer une traduction ?

Bacchus buvant

g. Buste van Nero (naar een antieke buste in Rubens' collectie?)

Buste de Néron (un buste antique dans la collection de Rubens?)

h. Buste van 'Seneca' (naar een antieke buste in Rubens' collectie?)

Buste de Sénèque (un buste antique dans la collection de Rubens?)

i. Hercules verslaat de centaur, Slapende Venus met sater, Stier, Paard, Nessus en Dejanira, bronzen statuetten van of naar Jean de Boulogne (Giambologna)

Hercules bat le centaure, Vénus endormie avec Satyre, Bull, Cheval, Nessus et Déjanire, statuettes en bronze de Jean de Boulogne (Giambologna)